Collaboration, Revisited